Accueil eupen lontzen

Lontzen & Eupen - Infrabel entretient l’infrastructure ferroviaire | Infrabel wartet die Eisenbahninfrastrukt

Nous remplaçons différentes éléments de l'infrastructure ferroviaire. Ces travaux sont nécessaires pour garantir la sécurité du trafic ferroviaire et améliorer le confort des riverains aux passages des trains. / Wir ersetzen verschiedene Teile der Eisenbahninfrastruktur. Diese Arbeiten sind notwendig, um die Sicherheit des Bahnverkehrs zu gewährleisten und den Komfort der Anwohner bei Zugdurchfahrten zu verbessern.

Emplacement

Entre Welkenraedt et la gare d’Eupen / Zwischen Welkenraedt und dem Bahnhof Eupen

Planning

Début: Octobre/Oktober
Fin: Novembre/November

Quand travaillons-nous? / Wann arbeiten wir?

  • Travaux en journée réguliers
  • Travaux sans interruption (24h/24) du vendredi au lundi matin :
    • 10 et 11 octobre | 17 et 18 octobre | 24 et 25 octobre
  • Travaux en journée le week-end (7h – 18h) :
    • Périmètre de la gare de Welkenraedt (frontière avec Lontzen) : 31 octobre au 1er novembre
  • Travaux de nuit (22h – 6h) :
    • Périmètre de la gare de Welkenraedt (frontière avec Lontzen) :
      • 3 au 4 octobre | 6 au 7 novembre | 11 novembre | 21 au 22 novembre | 5 décembre
    • Entre Lontzen et Eupen :
      • 9 au 12 octobre | 14 au 15 octobre | 26 au 30 octobre
  • Regelmäßige Arbeiten tagsüber
  • Arbeiten ohne Unterbrechung (rund um die Uhr):
    • und 11. Oktober | 17. und 18. Oktober | 24. und 25. Oktober
  • Arbeiten tagsüber am Wochenende (7:00 – 18:00 Uhr):
    • Umgebung des Bahnhofs Welkenraedt (Grenze zu Lontzen): 31. Oktober bis 1. November
  • Nachtarbeit (22:00–6:00 Uhr):
    • Umgebung des Bahnhofs Welkenraedt (Grenze zu Lontzen):
      • bis 4. Oktober | 6. bis 7. November | 11. November | 21. bis 22. November
        5. Dezember
    • Zwischen Lontzen und Eupen:
      • bis 12. Oktober | 14. bis 15. Oktober | 26. bis 30. Oktober

Quelles conséquences pour vous? / Was bedeutet das für Sie?

  • Bruits, poussière et vibrations possibles suite à l’usage d’engins de chantier.
  • Présence et circulation de véhicules et de personnes à proximité du domaine ferroviaire.
  • Usage ponctuel d’un train de travaux.
  • Éclairage artificiel lors des travaux de nuit.
  • Impact sur la circulation des trains entre Welkenraedt et Eupen, les week-ends :
    • 10 et 11 octobre | 17 et 18 octobre | 24 et 25 octobre
    • Pour plus d’infos, consultez le site de la SNCB, l’app de la SNCB ou les infos en gare.
  • Passages à niveau fermés à la circulation routière le temps des travaux :
    • Gemehret et Buschberger Weg : 9 octobre (22h) au 28 octobre (16h)
    • Rue de Limbourg : 9 octobre (22h) au 12 octobre (6 h) | 16 octobre (22h) au 19 octobre (6h) | 23 octobre (22h) au 27 octobre (16h)
    • Franchissement autorisé pour les personnes se déplaçant à pied et cyclistes dans le respect des règles définies sur place.
    • Des déviations routières seront mises en place en concertation avec les autorités communales.
    • Tenez-en compte lors de vos déplacements.

-------------------------------------------------------------------------

  • Möglicher Lärm, Staub und Vibrationen durch den Einsatz von Baumaschinen.
  • Anwesenheit und Bewegung von Fahrzeugen und Personen in der Nähe das Eisenbahngelände.
  • Punktuelle Nutzung eines Bauzuges.
  • Künstliche Beleuchtung bei Nachtarbeiten.
  • Auswirkungen auf den Zugverkehr zwischen Welkenraedt und Eupen an den Wochenenden:
    • und 11. Oktober | 17. und 18. Oktober | 24. und 25. Oktober
    • Weitere Informationen finden Sie auf der Website der SNCB, in der SNCB-App oder an den Informationsschaltern im Bahnhof.
  • Der Bahnübergang wird während dieser Arbeiten für den Straßenverkehr geschlossen sein.
    • Gemehret und Buschberger Weg: 9. Oktober (22 Uhr) bis 28. Oktober (16 Uhr)
    • Limburger Straße: 9. Oktober (22 Uhr) bis 12. Oktober (6 Uhr) | 16. Oktober (22 Uhr) bis 19. Oktober (6 Uhr) | 23. Oktober (22 Uhr) bis 27. Oktober (16 Uhr)
    • Für Fußgänger und Radfahrer ist es erlaubt, die Bahnübergang unter Einhaltung der vor Ort festgelegten Regeln zu überqueren.
    • In Abstimmung mit den Gemeindebehörden werden Umleitungen eingerichtet.
    • Denken Sie daran, wenn Sie irgendwo hinfahren.

MERCI! Pour votre patience et votre compréhension. Nos équipes prendront toutes les mesures pour préserver au maximum votre confort de vie.

Viel Dank ! Für Ihre Geduld und Ihr Verständnis. Unsere Teams werden alle Maßnahmen ergreifen, um Ihren Wohnkomfort so wenig wie möglich zu beeinträchtigen.